ба кӯшиши Ҷамолиддин Б. Одинаев таҳия шуда, чунончи аз мундариҷа ва пешгуфтори он бармеояд, шореҳ 50 ғазали Ҳофизи Шерозиро интихобан бо такя ба фарҳангҳо ва ҷаҳонбинии худ тафсиру ташреҳ додааст. Ин асар соли 2017 нашр шудааст.

Китобро муаллиф ба китобхона моҳи январи соли 2018 ҳадя кардааст.